Und da war es soweit:
Die eingespeiste Leistung eines Tages war mehr als der PV-Ertrag.
Das ist unmöglich, also irgendetwas muss kaputt sein!
Der Blick auf die beiden Soyo bestätigt den Verdacht: nur einer speist ein, der andere zeigt 0.
Natürlich ist diese Null bei der Nulleinspeisung nicht gemeint! 
Auch ein Neustart des Geräts hat nichts gebracht, also an allen Kabeln "gerüttelt" und siehe da, er tuts wieder.
Ursache war ein Wackelkontakt an der Schraubklemme der RS485 Leitung. Also wieder festgezogen und erledigt.
Das ist jetzt nicht weiter spannend, hat mich aber daran erinnert, über einen weiteren Aspekt der Regelung zu berichten.
Der Kern der Regelung zum Ausgleich der Leistung beruht auf der Summe des aktuellen Verbrauchs (Messwert vom Zähler) und dem Wert der früheren eingespeisten Leistung.
Fällt ein Soyo aus, übernimmt der/die andere/n (bis zur seiner Leistungsgrenze) ganz automatisch die Arbeit.
Aber: Die eingespeiste Leistung wird dann falsch berechnet und eben auch "falsch" im volkszähler angezeigt.
Und so kam ich der Sache auf die Spur, die Nulleinspeisung an sich ist weitergelaufen!