Hallo,
dies Amazon-Modul ist nur bis 24V angegeben, ein 8s LifePO4 Akku kann/wird vollgeladen 29V erreichen.
Die Kondensatoren am Eingang (im pdf: C2, C4) sind 25V Typen, im ersten Bild des Amazon Link zu erkennen.
Also schon deshalb leider ungeeignet (auch wenn die Schaltung an sich den Zweck erfüllen dürfte).
Etwas vergleichbares gibt es hier:
https://solarmodule-gladbeck.de/produkt/einschaltstrombegrenzung-fuer-balkonkraftwerke-mit-speicher/
Mit Formeln und Schaltungsbeschreibung etc.