Genau das war das Problem - Dankeschön!
Und das, obwohl es der Originaladapter/Kabel war, was von EEL mitgeliefert wurde!
Abhilfe hat ein Victron RS485/USB Adapter geschafft, den ich mit einem abgeschnittenen Netzwerkkabel (RJ45 Stecker) verbunden habe: Gelb (USB) auf Braun, Orange (USB) auf Baun-Weiß, Schwarz (USB) auf Grün+Grün-Weiß.